| 陆小彪,张效颖,吴蓉.节民以礼,化民成俗——徽州民居空间意象及装饰图像叙事研究[J].安徽建筑大学学报,2021,29(): |
| 节民以礼,化民成俗——徽州民居空间意象及装饰图像叙事研究 |
| Consecrate the People with Etiquette, Turn the People into Customs——A Study on the Space Image and Decorative Image Narrative of Huizhou Folk Houses |
| 投稿时间：2020-12-08 修订日期：2021-01-08 |
| DOI： |
| 中文关键词: 空间秩序、建筑装饰、图像叙事、礼制 |
| 英文关键词: spatial order, architectural decoration, image narration, etiquette |
| 基金项目:《环境设计视角下徽州濒危古建筑保护与创新利用的路径研究》2018年安徽省高校人文科学重点研究项目，项目号SK2018A0143；“清末民初徽州民间服饰刺绣的收藏、整理与研究”2015年安徽省高校人文社科重点项目SK2015A346, |
|
| 摘要点击次数: 1772 |
| 全文下载次数: 638 |
| 中文摘要: |
| 徽州民居空间意象的知识与经验,是明清“礼制下行”社会流向的反映,深入究其文化内核是传承徽州建筑文化的可由途径。从礼制观念,民居空间环境和民俗图像入手,通过分析徽州典型民居的空间布局、装饰位序和装饰图像的叙事逻辑。归纳出徽州民居空间布局是礼制的缩影,装饰图像是人民世俗生活与精神世界的写照,两者相得益彰构成了“礼”“俗”一体的建筑文化体系。运用图像叙事的方法挖掘徽州民居文化内涵,有助于传统建筑的传承与保护,也为当前传统建筑的现代转译,提供历史经验的借鉴。 |
| 英文摘要: |
| The knowledge and experience of the spatial image of Huizhou dwellings is a reflection of the social flow of the “downstream of the ritual system” in the Ming and Qing Dynasties. In-depth study of its cultural core is a way to inherit Huizhou"s architectural culture. Starting from the concept of ritual system, residential space environment and folk custom images, it analyzes the spatial layout, decorative order and narrative logic of decorative images of typical Huizhou residential buildings. It is concluded that the spatial layout of Huizhou residential buildings is the epitome of etiquette, and the decorative images are the portrayal of the people"s secular life and spiritual world. The two complement each other to form an architectural culture system integrating "rituals" and "vulgarities". The use of image narrative methods to excavate the cultural connotation of Huizhou residential buildings is helpful to the inheritance and protection of traditional buildings, and also provides historical experience for the modern translation of current traditional buildings. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
